YOU SAID:

Skin head, dead head Everybody, gone bad Trepidation speculation Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food

INTO JAPANESE

スキンヘッド、デッドヘッド みんな、悪くなった 恐怖の憶測 みんな、主張 ニュースのスイートで みなさん、ドッグフード

BACK INTO ENGLISH

Skinheads, deadheads, everyone, speculation of bad horror, everyone in the claim news suite, dog food

INTO JAPANESE

スキンヘッド、デッドヘッド、みんな、悪いホラーの憶測、クレームニューススイートのみんな、ドッグフード

BACK INTO ENGLISH

Skinheads, deadheads, everyone, bad horror speculation, everyone in the claims news suite, dog food

INTO JAPANESE

スキンヘッド、デッドヘッド、みんな、悪いホラー投機、クレームニューススイートのみんな、ドッグフード

BACK INTO ENGLISH

Skinheads, deadheads, everyone, bad horror speculation, everyone in the claims news suite, dog food