YOU SAID:
Skin head, dead head, Everybody gone bad, Situation, aggravation, Everybody, allegation In the suite, on the news, Everybody, dog food, Bang bang, shot dead, Everybody's gone mad
INTO JAPANESE
皮膚死んで頭、誰もが行って悪い状況悪化、皆、スイート ルーム、ニュースで主張、みんなバンバン、ドッグフードを射殺、みんなが変になっています。
BACK INTO ENGLISH
Go head, nobody dead skin and bad situations worse, all suite claims in news room, guys are funny guys Bang Bang, shot the dog.
INTO JAPANESE
誰も死んだ皮膚の頭と悪い状況の悪化、オール スイートのニュース ルームで主張する男が犬を撮影バンバン、おかしい人。
BACK INTO ENGLISH
Man claims in news rooms suites everyone dead skin head and bad situations worse, and all dog funny Bang Bang, shoot people.
INTO JAPANESE
男は、頭悪い状況の悪化とすべて犬面白いバンバン撃つ人みんなの角質ニュース客室スイートで主張します。
BACK INTO ENGLISH
He heads a bad situation worse and all funny dog persists in calluses news room suites for people who Bang Bang shoot.
INTO JAPANESE
彼は頭の悪い状況を悪化させるとすべての面白い犬撮影バンバン人角質ニュース ルーム ・ スイートに続きます。
BACK INTO ENGLISH
And exacerbate a bad situation in the head he followed all the funny dog shooting Bang Bang man calluses news-room suites.
INTO JAPANESE
悪い状況を悪化させると頭の中彼に従った撮影バンバン男角質ニュース ルーム ・ スイートすべての変な犬。
BACK INTO ENGLISH
Bang Bang shooting followed him and worsen the bad situation in my head funny dog man calluses news rooms and suite all.
INTO JAPANESE
撮影強打の強打は彼に続き、男角質ニュース客室とスイートはすべて犬面白い頭の悪い状況が悪化します。
BACK INTO ENGLISH
Followed his shot Bang Bang, man calluses news rooms and suites are all funny dog head in a bad situation worse.
INTO JAPANESE
続いて彼のショットは強打強打、角質の男のニュース ルームおよびスイートは、すべて面白い犬頭悪い状況が悪化。
BACK INTO ENGLISH
Then he shot Bang Bang, horny man news rooms and suites are all funny dog head bad situation worse.
INTO JAPANESE
彼撮影バンバン、角質男のニュース ルームとスイートは、すべて面白い犬頭の悪い状況が悪化。
BACK INTO ENGLISH
His shot bang, calluses man news rooms and suites are all funny dog head bad situation worse.
INTO JAPANESE
彼のショットを強打、角質男のニュース ルームおよびスイートは、すべて面白い犬頭の悪い状況が悪化。
BACK INTO ENGLISH
His shot bang, calluses man news rooms and suites are all funny dog head in a bad situation worse.
INTO JAPANESE
彼のショットは強打、角質男のニュース ルームおよびスイートは、すべて面白い犬頭悪い状況が悪化。
BACK INTO ENGLISH
His shot bang, calluses man news rooms and suites are all funny dog head bad situation worse.
INTO JAPANESE
彼のショットを強打、角質男のニュース ルームおよびスイートは、すべて面白い犬頭の悪い状況が悪化。
BACK INTO ENGLISH
His shot bang, calluses man news rooms and suites are all funny dog head in a bad situation worse.
INTO JAPANESE
彼のショットは強打、角質男のニュース ルームおよびスイートは、すべて面白い犬頭悪い状況が悪化。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium