YOU SAID:

skin as white as snow, hair as black as embony, lips as red as blood

INTO JAPANESE

雪のように白い肌、塞栓のように黒い髪、血のように赤い唇

BACK INTO ENGLISH

Snow-white skin, embolic-black hair, blood-red lips

INTO JAPANESE

真っ白な肌、塞栓の黒い髪、血のように赤い唇

BACK INTO ENGLISH

Pure white skin, black hair with embolism, bloody red lips

INTO JAPANESE

真っ白な肌、塞栓症の黒い髪、血まみれの赤い唇

BACK INTO ENGLISH

Pure white skin, black hair with embolism, red bloody lips

INTO JAPANESE

真っ白な肌、塞栓症の黒い髪、赤い血の唇

BACK INTO ENGLISH

Pure white skin, black hair with embolism, red blood lips

INTO JAPANESE

真っ白な肌、塞栓症の黒い髪、赤い血の唇

BACK INTO ENGLISH

Pure white skin, black hair with embolism, red blood lips