YOU SAID:

Skillful mercenary. Although it tends to receive a rough impression from a rough appearance and poor wording, it is acting with beliefs with thick humanity and righteousness. I like banquets and I often undo too much.

INTO JAPANESE

熟練した傭兵。 それは大まかな外観や悪い言葉遣いから大まかな印象を受ける傾向がありますが、厚い人類と正義の信念と行動しています。 宴会が好きし、私をあまりにも多くしばしば元に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Skilled mercenaries. It has a tendency to look rough and poor wording by a rough impression, justice with a thick human belief and action. Feast like a me too much, and often reverts.

INTO JAPANESE

熟練した傭兵。 それを大まかな印象、太い人間の信念と行動の正義によって貧富の大まかな文言を見る傾向があります。あまりにも多く、私のようなごちそうし、頻繁に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Skilled mercenaries. Tend to see it rough wording of the rich and poor by Justice rough impression, thick human beliefs and behaviors. Too much, I like feast, and to return often.

INTO JAPANESE

熟練した傭兵。金持ちの大まかな言葉遣いと正義大まかな印象、太い人間の信念と行動の悪いそれを参照してくださいする傾向があります。ごちそうが好きすぎて、頻繁に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Skilled mercenaries. Please see the bad impression rough wording of the rich and justice rough, thick human beliefs and behaviors that tend to be. Feast too like the back often.

INTO JAPANESE

熟練した傭兵。リッチと正義のラフ、厚い人間の信念とする傾向がある行動の悪い印象の大まかな文言を参照してください。多くの場合バックのようなあまりにもごちしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Skilled mercenaries. And rich, the broad wording of the bad impression of behavior and belief in justice rough, thick humans tend to see. Too often in the back like please forward let.

INTO JAPANESE

熟練した傭兵。参照してくださいする傾向がある、豊かな意識や行動が正義の大まかな、厚い人間の悪い印象の広範な文言。あまりにも頻繁に戻るように進むようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Skilled mercenaries. Please see the broad wording of the bad impression of abundance consciousness and behavior, a rough justice, and tends to be thick man. Too go back frequently.

INTO JAPANESE

熟練した傭兵。豊かさ意識と行動、荒い正義の悪い印象の広範な文言を参照してくださいと太い男をする傾向があります。あまりにも頻繁に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Skilled mercenaries. See the broad wording of the bad impression of abundance consciousness and behavior, rough justice, tend to want fat guys. Too often return.

INTO JAPANESE

熟練した傭兵。豊かな意識と行動、悪い正義の悪い印象の広範な言葉遣いを参照してください、太った男をしたい傾向があります。あまりにも頻繁に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Skilled mercenaries. See the widespread wording of rich consciousness and behavior, bad impression of bad justice, tend to want a fat man. Return too often.

INTO JAPANESE

熟練した傭兵。豊かな意識と行動、悪い正義の悪い印象の広範な言葉遣いを参照してください、太った男をしたい傾向があります。あまりにも頻繁に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Skilled mercenaries. See the widespread wording of rich consciousness and behavior, bad impression of bad justice, tend to want a fat man. It returns too often.

INTO JAPANESE

熟練した傭兵。豊かな意識と行動、悪い正義の悪い印象の広範な言葉遣いを参照してください、太った男をしたい傾向があります。それはあまりにも頻繁に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Skilled mercenaries. See the widespread wording of rich consciousness and behavior, bad impression of bad justice, tend to want a fat man. It goes back too often.

INTO JAPANESE

熟練した傭兵。豊かな意識と行動、悪い正義の悪い印象の広範な言葉遣いを参照してください、太った男をしたい傾向があります。それはあまりにも頻繁に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Skilled mercenaries. See the widespread wording of rich consciousness and behavior, bad impression of bad justice, tend to want a fat man. It goes back too often.