YOU SAID:

Skillets ears are extremely tiny, due to this he very easily gets ear infections

INTO JAPANESE

スキレットの耳は非常に小さい、これのために彼は非常に簡単に耳の感染症にかかる

BACK INTO ENGLISH

Skillet's ears are very small, which makes him very easily infected with ear infections

INTO JAPANESE

フライパンの耳は非常に小さいので、耳の感染症に非常に感染しやすい

BACK INTO ENGLISH

The ears of the frying pan are so small that it is very susceptible to ear infections

INTO JAPANESE

フライパンの耳はとても小さいので耳の感染症に非常に敏感です

BACK INTO ENGLISH

The frying pan's ears are so small that they are very sensitive to ear infections

INTO JAPANESE

フライパンの耳はとても小さいので耳の感染に非常に敏感です

BACK INTO ENGLISH

The frying pan's ears are so small that they are very sensitive to ear infections