YOU SAID:

Skilled machinists, farmers, pilots, security personnel, geologists, biologists, and teachers needed.

INTO JAPANESE

熟練した機械工、農業従事者、パイロット、警備員、地質学者、生物学者、教師が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

Skilled machinists, farmers, pilots, guards, geologists, biologists and teachers were needed.

INTO JAPANESE

熟練した機械工、農民、パイロット、警備員、地質学者、生物学者、教師が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

Skilled machinists, farmers, pilots, guards, geologists, biologists and teachers were needed.