YOU SAID:

Skiing is fun, entertaining, amusing and sometimes reasonably hilarious.

INTO JAPANESE

スキーは楽しく、面白く、面白く、時にはかなり陽気です。

BACK INTO ENGLISH

Skiing is fun, interesting, fun, sometimes pretty cheerful.

INTO JAPANESE

スキーは楽しい、面白い、楽しい、時にはとても陽気です。

BACK INTO ENGLISH

Skiing is fun, funny, fun, sometimes very cheerful.

INTO JAPANESE

スキーは楽しい、面白い、楽しい、時にはとても陽気です。

BACK INTO ENGLISH

Skiing is fun, funny, fun, sometimes very cheerful.