YOU SAID:

Skidding papa. Purr room. Boom boom. Pow pow. Perfected poem, powerful punchlines. Pummeling petty powder puffs on my prime.

INTO JAPANESE

横滑りパパ。ゴロゴロ部屋。ブームブーム。捕虜。完璧な詩、強力なパンチライン。私のプライムに小口パフをパムリング。

BACK INTO ENGLISH

Skidding dad. Rumbling room. Boom boom. POW. Perfect poems, powerful punch lines. Pumling a small puff to my prime.

INTO JAPANESE

パパ。ゴロゴロ部屋。ブームブーム。捕虜。完璧な詩、強力なパンチライン。私のプライムに小さなパフをかじります。

BACK INTO ENGLISH

Dad. Rumbling room. Boom boom. POW. Perfect poems, powerful punch lines. Grip a small puff on my prime.

INTO JAPANESE

パパ。ゴロゴロ部屋。ブームブーム。捕虜。完璧な詩、強力なパンチライン。プライムに小さなパフを握ります。

BACK INTO ENGLISH

Dad. Rumbling room. Boom boom. POW. Perfect poems, powerful punch lines. Hold a small puff in prime.

INTO JAPANESE

パパ。ゴロゴロ部屋。ブームブーム。捕虜。完璧な詩、強力なパンチライン。プライムで小さなパフを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Dad. Rumbling room. Boom boom. POW. Perfect poems, powerful punch lines. Keep small puffs in prime.

INTO JAPANESE

パパ。ゴロゴロ部屋。ブームブーム。捕虜。完璧な詩、強力なパンチライン。プライムで小さなパフを保管してください。

BACK INTO ENGLISH

Dad. Rumbling room. Boom boom. POW. Perfect poems, powerful punch lines. Keep small puffs in prime.