YOU SAID:

Skidadle skidoodle you are a poodle by the holy fiddle great scot.

INTO JAPANESE

Skidadle skidoodleあなたは神聖なフィドル偉大なスコットのプードルです。

BACK INTO ENGLISH

Skidadle skidoodle You are a sacred fiddle poodle of great Scott.

INTO JAPANESE

Skidadle skidoodleあなたは偉大なスコットの神聖なフィドルプードルです。

BACK INTO ENGLISH

Skidadle skidoodle You are the sacred fiddle poodle of the great Scott.

INTO JAPANESE

あなたが「偉大なる七面鳥」だよ。

BACK INTO ENGLISH

You are The Great Turkey.

INTO JAPANESE

あなたが「偉大なる七面鳥」だよ。

BACK INTO ENGLISH

You are The Great Turkey.