YOU SAID:

Skickar en påminnelse till er som vill ta med hurts eller kassaskåps hund till Hubben att anmäla det till Monica Sterner idag.

INTO JAPANESE

ハートの犬またはセーフの犬をハブに連れて行きたい人に、今日モニカ・スターナーに報告するようリマインダーを送ります.

BACK INTO ENGLISH

I am sending a reminder to anyone wanting to bring a Heart's Dog or Safe's Dog to the Hub to report it to Monica Sterner today.

INTO JAPANESE

Heart's Dog または Safe's Dog をハブに持ち込もうとしている人には、今日モニカ・スターナーに報告するようリマインダーを送ります。

BACK INTO ENGLISH

Anyone looking to bring Heart's Dog or Safe's Dog into the Hub will be reminded to report to Monica Sterner today.

INTO JAPANESE

Heart's Dog または Safe's Dog をハブに持ち込もうとしている人は、今日、Monica Sterner に報告するように通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone looking to bring Heart's Dog or Safe's Dog into the Hub will be notified today to report it to Monica Sterner.

INTO JAPANESE

Heart's Dog または Safe's Dog を Hub に持ち込もうとしている人は、本日、Monica Sterner に報告するよう通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone trying to bring Heart's Dog or Safe's Dog into the Hub will be notified today to report it to Monica Sterner.

INTO JAPANESE

Heart's Dog または Safe's Dog を Hub に持ち込もうとする人は、今日、Monica Sterner に報告するよう通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone attempting to bring Heart's Dog or Safe's Dog into the Hub will be notified today to report to Monica Sterner.

INTO JAPANESE

Heart's Dog または Safe's Dog を Hub に持ち込もうとする人は、今日、Monica Sterner に報告するよう通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone attempting to bring Heart's Dog or Safe's Dog into the Hub will be notified today to report to Monica Sterner.