YOU SAID:

Ski maps will not help you find where you are going

INTO JAPANESE

スキーマップはあなたが行くところを見つけるのに役立ちません

BACK INTO ENGLISH

Ski maps don't help you find where to go

INTO JAPANESE

スキーマップはどこに行くかを見つけるのに役立ちません

BACK INTO ENGLISH

Ski maps don't help you find out where to go

INTO JAPANESE

スキーマップはあなたがどこに行くべきかを見つけるのを助けません

BACK INTO ENGLISH

Ski maps don't help you find out where to go