YOU SAID:

Ski-bi dibby dib yo da dub dub Everybody stutters one way or the other So check out my message to you As a matter of fact, I don't let nothin' hold you back If the Scatman can do it, so can you

INTO JAPANESE

スキー bi dibby dib yo da ダブ ダブみんな吃音 1 つの方法または他をチェック アウト私のメッセージを実際には、スキャットマンは、それを行うことができる場合することができます保持 nothin ' をさせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Hold nothin ski bi dibby dib yo da dub dub everybody stutters one way or the other check out my messages actually Scatman, do it if you can, you can ' do not let

INTO JAPANESE

ホールド nothin スキー bi dibby dib yo da dub dub くれよは 1 つの方法または私のメッセージを他のチェック実際にスキャットマン、することができる場合、することができます ' てはいけないです。

BACK INTO ENGLISH

Hold nothin ski bi dibby dib yo da dub dub me is one way or my message to check actually Scatman, if you can, you can ' do is not.

INTO JAPANESE

Nothin を保持スキー bi dibby dib yo da ダブ ダブ私は 1 つの方法または私のメッセージを実際にスキャットマンをチェックすることができる場合、することができます ' はではないです。

BACK INTO ENGLISH

If nothin' hold bi dibby dib yo da dub dub I can message one way or I actually check the Scatman can ' is not.

INTO JAPANESE

Nothin 'を保持する場合双方向 dibby dib yo da ダブ ダブ 1 つの方法をメッセージすることができますまたはスキャットマンが実際にみると' ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nothin ' and it actually allows you to message bi dibby dib yo da dub dub one way if you want to keep or Scatman ' is not.

INTO JAPANESE

何でもない 'と、実際にできるメッセージの双方向 dibby dib yo da ダブ ダブ 1 つの方法やスキャットマンを維持したい場合' ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing ', and if you want to keep messages you can actually bi dibby dib yo da dub dub one way and Scatman ' is not.

INTO JAPANESE

何も '、da ダブ ダブ 1 つの方法、スキャットマン メッセージすることができます実際に bi dibby dib yo を保持したい場合、' ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing ', if you really want to keep the bi dibby dib yo da dub dub one way, Scatman messages you can ' is not.

INTO JAPANESE

何も '、実際に bi dibby dib yo da dub dub 方法の 1 つを維持する場合は、スキャットマン メッセージすることができます' ではないです。

BACK INTO ENGLISH

What is ' the Scatman message does in fact maintain bi dibby dib yo da dub dub way one can ' is not.

INTO JAPANESE

何が 'スキャットマン メッセージで実際に維持して bi dibby dib yo da ダブ ダブの方法 1 つすることができます' ではないです。

BACK INTO ENGLISH

What is 'can you how bi dibby dib yo da dub dub one Scatman messages to keep in fact' is not.

INTO JAPANESE

何が 'することができますどのように bi dibby dib よ da ダブ ダブ 1 つ実際に保つためにスキャットマン メッセージ' ではないです。

BACK INTO ENGLISH

What is ' can you how bi dibby dib's da dub dub one fact to keep Scatman messages ' is not.

INTO JAPANESE

何が 'することができますどのように bi dibby dib da ダブ ダブ 1 つ事実スキャットマン メッセージを保持する' ではありません。

BACK INTO ENGLISH

What is ' you can how hold the Scatman message bi dibby dib da dub dub one fact ' is not.

INTO JAPANESE

何が 'スキャットマン メッセージ bi dibby dib da ダブ ダブ 1 つの事実をどのように保持できる' ではないです。

BACK INTO ENGLISH

What 'Scatman message bi dibby dib da dub dub one fact can hold how' is not.

INTO JAPANESE

どのような 'スキャットマン メッセージ bi dibby dib da ダブ ダブ 1 つ事実を保持することができますどのように' ではないです。

BACK INTO ENGLISH

What ' Scatman message bi dibby dib da dub dub one hold to the fact that you can make any ' is not.

INTO JAPANESE

'スキャットマン メッセージ bi dibby dib da ダブ ダブ 1 つをいずれかを作ることができる事実を保持' が何ないです。

BACK INTO ENGLISH

'Keep the facts can be made either Scatman message bi dibby dib da dub dub one' is not.

INTO JAPANESE

「事実はダブ スキャットマン メッセージの双方向 dibby dib の da いずれかを行うことができます保つダブ 1 つ」ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not "fact would either da bi dibby dib dub Scatman messages can keep dub one".

INTO JAPANESE

じゃない」という事実はどちらか da bi dibby dib ダブ スキャットマン メッセージは 1 つのダブを保つことができる」。

BACK INTO ENGLISH

It's not "that fact either da bi dibby dib dub Scatman messages can keep one dub".

INTO JAPANESE

それはない「1 つのダブを保つことができますどちらか da bi dibby dib はスキャットマン メッセージをダブという事実」。

BACK INTO ENGLISH

It is not "either you can keep one dub da bi dibby DIB dub Scatman messages and fact".

INTO JAPANESE

じゃない」どちらか 1 つのダブを保つことができる da bi dibby DIB ダブ スキャットマン メッセージと事実」。

BACK INTO ENGLISH

It's not "da bi dibby DIB dub Scatman messages can either keep one dub and fact".

INTO JAPANESE

それはない"da bi dibby DIB ダブ スキャットマン メッセージどちらかは 1 つのダブと事実を保つことができる」。

BACK INTO ENGLISH

It is not "da bi dibby DIB dub Scatman message either dub one and can keep the fact".

INTO JAPANESE

「Da bi dibby DIB ダブ スキャットマン メッセージのいずれか 1 つダブし、事実を保つことができる」ではありません。

BACK INTO ENGLISH

"Da bi dibby DIB dub Scatman message one one dub and can keep the facts" is not.

INTO JAPANESE

「Da bi dibby DIB ダブ スキャットマン メッセージ 1 1 つはダブと事実を保つことができる」ではありません。