YOU SAID:

Sketch the trees and the daffodils. Catch the breeze and the winter chills.

INTO JAPANESE

木々 をそして水仙の花をスケッチします。 そよ風をそして冬の寒さをとらえます。

BACK INTO ENGLISH

Sketch the trees and the daffodils. Caught the breeze and the winter chill.

INTO JAPANESE

木々 をそして水仙の花をスケッチします。風と冬の寒さをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

Sketch the trees and the daffodils. Catch the breeze and the winter chill.

INTO JAPANESE

木々 をそして水仙の花をスケッチします。風と冬の寒さをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Sketch the trees and the daffodils. Catch the breeze and the winter chill.