YOU SAID:

Skegness is an English seaside town on the North Sea coast of Lincolnshire with 19,579 residents. The original Skegness was situated farther east but much of it was lost to the sea in the 1520s after the natural sea defences which protected its medieval harbour eroded.

INTO JAPANESE

スケッグネスは、19,579人の居住者がいるリンカンシャーの北海沿岸にあるイギリスの海辺の町です。元のスケッグネスはさらに東に位置していましたが、中世の港を保護していた自然の防波堤が侵食された後、1520年代にその多くが海に失われました。

BACK INTO ENGLISH

Skegness is a British seaside town on the North Sea coast of Lincolnshire with 19,579 inhabitants. The original skegness was further east, but much of it was lost to the sea in the 1520s after the natural breakwaters that protected the medieval harbor were eroded.

INTO JAPANESE

スケグネスは、19,579人の住民がいるリンカンシャーの北海沿岸にあるイギリスの海辺の町です。元々のスケッグネスはさらに東にありましたが、中世の港を保護していた自然の防波堤が侵食された後、1520年代にその多くが海に失われました。

BACK INTO ENGLISH

Skegness is a British seaside town on the North Sea coast of Lincolnshire with 19,579 inhabitants. The original skegness was further east, but much of it was lost to the sea in the 1520s after the natural breakwaters that protected the medieval harbor were eroded.