YOU SAID:

Skate with you and Fabian has been so long as I was just looking at me for the first one to go to the gym

INTO JAPANESE

あなたとスケートとファビアンは、私はちょうどジムに行き最初の 1 つのための私を見ていた限り、されています。

BACK INTO ENGLISH

As long as you skate and Fabian just Jim go to the first one for me I was;

INTO JAPANESE

限り、あなたはスケートし、ファビアン ジムだけが私の最初の 1 つに行く私はあった;

BACK INTO ENGLISH

As long as you are skating, I go to my first one but Fabian gym was;

INTO JAPANESE

限り、スケート、私は私の最初の 1 つに行くが、ファビアンのジムがあった;

BACK INTO ENGLISH

As far as skating, I go to my first one was Fabian's gym;

INTO JAPANESE

スケート、限り私は私の最初に行く 1 つだったファビアンのジム。

BACK INTO ENGLISH

As far as skating, Fabian was the one to go to my first gym I.

INTO JAPANESE

限り、スケート、ファビアンに私私の最初のジムに行くものであった。

BACK INTO ENGLISH

As long as I skate, Fabian was in going to my first gym.

INTO JAPANESE

スケートをしている限り、ファビアンは、私の最初のジムに行くのだった。

BACK INTO ENGLISH

It was as long as skating, Fabien goes to my first gym.

INTO JAPANESE

それはスケート限り、ファビアンは、私の最初のジムに行きます。

BACK INTO ENGLISH

It's Skate as long as Fabien goes to my first gym.

INTO JAPANESE

ファビアンは、私の最初のジムに行く限り、スケートです。

BACK INTO ENGLISH

Fabian goes to my first gym, skating is.

INTO JAPANESE

私の最初のジム、スケートにファビアン行くのです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to my first gym, skating Fabian.

INTO JAPANESE

それは私の最初のジム、スケート ファビアンつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Going to my first gym, skating Fabian it is.

INTO JAPANESE

それを私の最初のジムは、ファビアンをスケートするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is my first gym, going to skate the Fabian.

INTO JAPANESE

私の最初のジムは、ファビアンを滑るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My first gym is going to skate Fabian.

INTO JAPANESE

私の最初のジムは、スケート ファビアンつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My first gym, skating Fabian is going.

INTO JAPANESE

私の最初のジム、スケート ファビアンが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

My first gym, skating Fabian is going.