YOU SAID:

SKAIA ITSELF SORT OF BUYS YOU SOME TIME BY ACTIVATING ITS DEFENSE PORTALS TO CATCH SOME OF THE METEORS.

INTO JAPANESE

SKAIA ITSELF SORTは、防御ポータルをアクティブにして、いくつかの流星をキャッチすることで、いつか購入します。

BACK INTO ENGLISH

SKAIA ITSELF SORT buys one day by activating the defensive portal and catching some meteors.

INTO JAPANESE

SKAIA ITSELF SORTは、防御ポータルをアクティブにし、いくつかの流星を捕まえることにより、ある日購入します。

BACK INTO ENGLISH

SKAIA ITSELF SORT buys one day by activating the defensive portal and catching several meteors.

INTO JAPANESE

SKAIA ITSELF SORTは、防御ポータルをアクティブにし、数個の流星を捕まえることで1日購入します。

BACK INTO ENGLISH

SKAIA ITSELF SORT purchases one day by activating the defensive portal and catching several meteors.

INTO JAPANESE

SKAIA ITSELF SORTは、防御ポータルをアクティブにし、数個の流星を捕まえて、ある日購入します。

BACK INTO ENGLISH

SKAIA ITSELF SORT activates a defensive portal, catches several meteors, and buys it one day.

INTO JAPANESE

SKAIA ITSELF SORTは、防御ポータルをアクティブにし、複数の流星を捕まえて、いつか購入します。

BACK INTO ENGLISH

SKAIA ITSELF SORT activates a defensive portal, catches multiple meteors, and purchases one day.

INTO JAPANESE

SKAIA ITSELF SORTは、防御的なポータルをアクティブにし、複数の流星を捕まえて、1日購入します。

BACK INTO ENGLISH

SKAIA ITSELF SORT activates a defensive portal, catches multiple meteors and buys one day.

INTO JAPANESE

SKAIA ITSELF SORTは、防御的なポータルをアクティブにし、複数の流星を捕まえて1日購入します。

BACK INTO ENGLISH

SKAIA ITSELF SORT activates a defensive portal, catches multiple meteors and buys one day.