YOU SAID:

Sixty zippers were quickly picked from the woven jute bag.

INTO JAPANESE

ジュートで織られた袋から60個のジッパーがすぐに取り出されました。

BACK INTO ENGLISH

Sixty zippers were quickly extracted from the jute woven bag.

INTO JAPANESE

ジュート織りのバッグから60個のジッパーがすぐに取り出されました。

BACK INTO ENGLISH

Sixty zippers were quickly extracted from the jute weave bag.

INTO JAPANESE

ジュート織りのバッグから60個のジッパーがすぐに取り出されました。

BACK INTO ENGLISH

Sixty zippers were quickly extracted from the jute weave bag.