YOU SAID:
Sixty zippers were quickly picked from the woven jute bag
INTO JAPANESE
60個のジッパーがすばやく編まれたジュートバッグから選ばれました
BACK INTO ENGLISH
60 zippers were quickly selected from a woven jute bag
INTO JAPANESE
60個のジッパーが織られたジュートバッグから素早く選択されました
BACK INTO ENGLISH
60 zippers were quickly selected from woven jute bags
INTO JAPANESE
60個のジッパーが織られたジュートバッグから素早く選ばれました
BACK INTO ENGLISH
60 zippers were quickly chosen from woven jute bags
INTO JAPANESE
60個のジッパーが織られたジュートバッグから素早く選ばれました
BACK INTO ENGLISH
60 zippers were quickly chosen from woven jute bags
That didn't even make that much sense in English.
