YOU SAID:

sixty parts to one part is sixty-one over one

INTO JAPANESE

1 つの部品に 60 の部品は 1 つ以上 1 つの 60

BACK INTO ENGLISH

One part 60 parts is one of more than 60 single

INTO JAPANESE

1 つ部品 60 は 60 以上の単一の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

One part 60 of more than 60 single in one

INTO JAPANESE

60 種類以上の 1 つの単一の 1 つの部分 60

BACK INTO ENGLISH

One of the more than 60 different single one part 60

INTO JAPANESE

部分の一つ、60 以上異なる単一 1 つ 60

BACK INTO ENGLISH

More than 60 different parts, one single one 60

INTO JAPANESE

60 以上の異なる部分、1 つ 1 つ 60

BACK INTO ENGLISH

60 or more different pieces, one 60

INTO JAPANESE

60 個以上の異なる、1 つ 60

BACK INTO ENGLISH

Over 60 1 60

INTO JAPANESE

60 1 60 以上

BACK INTO ENGLISH

60 1 60

INTO JAPANESE

60 1 60

BACK INTO ENGLISH

60 1 60