YOU SAID:

Sixteen men on a dead man's chest, yo ho ho and a bottle of rum.

INTO JAPANESE

死人の胸に16人の男、ヨーホーホー、そしてラム酒のボトル。

BACK INTO ENGLISH

Sixteen men, yo-ho-ho, and a bottle of rum on a dead man's chest.

INTO JAPANESE

16人の男たち、ヨーホーホー、そして死人の胸の上にラム酒のボトルが1本。

BACK INTO ENGLISH

Sixteen men, yo-ho-ho, and a bottle of rum on the dead man's chest.

INTO JAPANESE

16人の男たち、ヨーホーホー、そして死んだ男の胸にはラム酒のボトルが1本。

BACK INTO ENGLISH

Sixteen men, yo ho ho, and a bottle of rum in the dead man's chest.

INTO JAPANESE

16人の男たち、ヨーホーホー、そして死んだ男の胸の中にはラム酒のボトルが1本。

BACK INTO ENGLISH

Sixteen men, yo ho ho, and a bottle of rum in the dead man's chest.