YOU SAID:

Sixteen Colombian children; sixteen, clumsy, and shy.

INTO JAPANESE

16 コロンビアの子供たち。16 の不器用で恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

16 children in Colombia. 16 the clumsy and shy.

INTO JAPANESE

コロンビアの 16 子どもたち。16 不器用で恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

Colombia's 16 children. 16, clumsy and shy.

INTO JAPANESE

コロンビアの 16 の子供。16、不器用で恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

Colombia's 16 children. 16, clumsy and shy.