YOU SAID:

sixteen bluebirds sitting on a bench, flapped their wings and star to dance. One bird two birds alll along the line, brightly preened and looking fine

INTO JAPANESE

彼らの翼とダンスの星、ベンチに座っている 16 の青い鳥をたたいて追い払った。素敵に見える鮮やかな修復、線に沿って 1 鳥 2 鳥 alll

BACK INTO ENGLISH

Tap the Bluebirds sitting on their wings and dance star of the bench 16 and drove away. Along a brilliant restoration looks nice, line 1 2 Bird Bird alll

INTO JAPANESE

彼らの翼の上に座って青い鳥をタップしてダンス スター ベンチ 16 と走り去っていく。華麗な復元に見える素敵なライン 1 2 鳥鳥 alll に沿って

BACK INTO ENGLISH

Tap the Blue Bird sits on top of their wings, dance star bench 16 and ran away. Nice 1 look restored brilliant 2 Bird Bird alll along

INTO JAPANESE

タップ青い鳥ダンス星ベンチ 16 彼らの翼の上に座って、逃げた。1 見栄え復元に沿って鮮やかな 2 鳥鳥 alll

BACK INTO ENGLISH

Tap the Blue Bird dance star bench 16 sits on top of their wings and fled. 1 see along the glory restored brilliant 2 Bird Bird alll

INTO JAPANESE

ダンス星ベンチ 16 羽の上に座っているし、逃げた青い鳥をタップします。栄光に沿って 1 を参照してください復元華麗な 2 鳥鳥 alll

BACK INTO ENGLISH

Tap the Blue Bird is sitting on the bench dance star 16 feathers and then fled. Refer to 1 along the glory restored brilliant 2 Bird Bird alll

INTO JAPANESE

タップ青い鳥ダンス星 16 羽のベンチに座っているし、逃げた。復元の栄光華麗な 2 鳥鳥 alll に沿って 1 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Tap the Blue Bird dance star 16 bench sits and then fled. Glory restored brilliant 2 see one Bird Bird alll along.

INTO JAPANESE

ダンス星 16 ベンチに座っているし、逃げた青い鳥をタップします。栄光は、華麗な 2 を参照してください 1 つの鳥鳥 alll に沿って復元。

BACK INTO ENGLISH

Tap the bird sitting on the dance star 16 bench and then fled. Please see 2 brilliant glory restored along one Bird Bird alll.

INTO JAPANESE

ダンス星 16 ベンチに座っていると、逃げた鳥をタップします。1 つの鳥鳥 alll に沿って復元 2 華麗な栄光を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Tap the bird sitting dance star 16 bench and ran away. You can see along one Bird Bird alll 2 restored brilliant glory.

INTO JAPANESE

座っている鳥星 16 ベンチをダンスし、逃げたをタップします。1 つ鳥鳥 alll 2 復元輝かしい栄光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dance the bird star sitting 16 bench and tap the escape. One bird can alll 2 restore you can see the glorious glory.

INTO JAPANESE

鳥の星を座って16のベンチを踊って、エスケープをタップします。 1つの鳥がallol 2を復元することができますあなたは栄光の栄光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I sat on the bird 's star and danced 16 benches and tapped the escape. One bird can restore allol 2 You can see the glory of glory.

INTO JAPANESE

私は鳥の星座に座り、16のベンチを踊って脱出しました。 1つの鳥はallol 2を復元することができますあなたは栄光の栄光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I sat on a constellation of birds and danced 16 benches and escaped. One bird can restore allol 2 You can see the glory of glory.

INTO JAPANESE

私は鳥の星座に座り、16のベンチを踊って逃げました。 1つの鳥はallol 2を復元することができますあなたは栄光の栄光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I sat on a constellation of birds and ran away with 16 benches. One bird can restore allol 2 You can see the glory of glory.

INTO JAPANESE

私は鳥の星座に座って、16のベンチで逃げました。 1つの鳥はallol 2を復元することができますあなたは栄光の栄光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I sat on a bird's constellation and ran away on 16 benches. One bird can restore allol 2 You can see the glory of glory.

INTO JAPANESE

私は鳥の星座に座り、16のベンチで逃げました。 1つの鳥はallol 2を復元することができますあなたは栄光の栄光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I sat on a constellation of birds and ran away on 16 benches. One bird can restore allol 2 You can see the glory of glory.

INTO JAPANESE

私は鳥の星座に座り、16のベンチで逃げました。 1つの鳥はallol 2を復元することができますあなたは栄光の栄光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I sat on a constellation of birds and ran away on 16 benches. One bird can restore allol 2 You can see the glory of glory.