YOU SAID:

Six years I have waited for this moment, it is the same exact moment! Tuesday, on tuesday, god-willing, I will see her again. Her! The face, the hair, the everything!

INTO JAPANESE

6 年間この瞬間を待ったことがあるそれは同じ正確な瞬間です!火曜日、火曜日では、神の意思、私は再び彼女に会います。彼女!顔、髪、すべて!

BACK INTO ENGLISH

Have waited for this moment for six years and it is the same exact moment! on Tuesday, on Tuesday, God willing, I again I'll meet her. Her! face, hair, everything!

INTO JAPANESE

6 年間この瞬間を待っているとそれは同じ正確な瞬間!火曜日、火曜日に、神は喜んで、私は再び彼女を満たすよ。彼女!顔、髪、すべて!

BACK INTO ENGLISH

Waiting for this moment for six years and it's the same exact moment! on Tuesday, on Tuesday, God willing, I will meet her again. Her! face, hair, everything!

INTO JAPANESE

6 年間この瞬間を待っているが同じ正確な瞬間!火曜日、火曜日に、神は喜んで、私は再び彼女に会います。彼女!顔、髪、すべて!

BACK INTO ENGLISH

Have been waiting for this moment for six years at the same precise moment! on Tuesday, on Tuesday, God willing, I will meet her again. Her! face, hair, everything!

INTO JAPANESE

同じ正確な瞬間に 6 年間この瞬間を待っている!火曜日、火曜日に、神は喜んで、私は再び彼女に会います。彼女!顔、髪、すべて!

BACK INTO ENGLISH

Waiting for this moment for six years at the same exact moment! on Tuesday, on Tuesday, God willing, I will meet her again. Her! face, hair, everything!

INTO JAPANESE

同じ瞬間に 6 年間この瞬間を待っている!火曜日、火曜日に、神は喜んで、私は再び彼女に会います。彼女!顔、髪、すべて!

BACK INTO ENGLISH

Waiting for this moment for six years at the same moment! on Tuesday, on Tuesday, God willing, I will meet her again. Her! face, hair, everything!

INTO JAPANESE

同時に 6 年間この瞬間を待っている!火曜日、火曜日に、神は喜んで、私は再び彼女に会います。彼女!顔、髪、すべて!

BACK INTO ENGLISH

At the same time for six years waiting for this moment! on Tuesday, on Tuesday, God willing, I will meet her again. Her! face, hair, everything!

INTO JAPANESE

6 年間この時を待って同時に!火曜日、火曜日に、神は喜んで、私は再び彼女に会います。彼女!顔、髪、すべて!

BACK INTO ENGLISH

For six years waiting for this time, and at the same time. on Tuesday, on Tuesday, God willing, I will meet her again. Her! face, hair, everything!

INTO JAPANESE

6 年間は、同時にこの時間を待っています。火曜日、火曜日に、神は喜んで、私は再び彼女に会います。彼女!顔、髪、すべて!

BACK INTO ENGLISH

He spent six years at the same time waiting for this time. On Tuesday, on Tuesday, God willing, I will meet her again. Her! face, hair, everything!

INTO JAPANESE

彼はこの時を待って同時に 6 年間を過ごした。火曜日、火曜日に、神は喜んで、私は再び彼女に会います。彼女!顔、髪、すべて!

BACK INTO ENGLISH

He is waiting for this time, spent six years at the same time. On Tuesday, on Tuesday, God willing, I will meet her again. Her! face, hair, everything!

INTO JAPANESE

彼はこの時間を待って同時に 6 年間を過ごした。火曜日、火曜日に、神は喜んで、私は再び彼女に会います。彼女!顔、髪、すべて!

BACK INTO ENGLISH

He is waiting for this time, spent six years at the same time. On Tuesday, on Tuesday, God willing, I will meet her again. Her! face, hair, everything!