YOU SAID:

Six sly and slick slimy snails sailed silently.

INTO JAPANESE

6 スライと滑らかなぬるぬるカタツムリは静かに出航しました。

BACK INTO ENGLISH

6 sly and smooth slimy slimy snails sailed silently.

INTO JAPANESE

6 スライと滑らかなぬるぬるぬるぬるカタツムリは静かに出航しました。

BACK INTO ENGLISH

6 sly and smooth slimy slimy slimy slimy snails sailed silently.

INTO JAPANESE

6 スライと滑らかなぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるカタツムリは静かに出航しました。

BACK INTO ENGLISH

6 sly and smooth slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy snails sailed silently.

INTO JAPANESE

6 スライと滑らかなぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるカタツムリは静かに出航しました。

BACK INTO ENGLISH

6 sly and smooth slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy snail is still much sail.

INTO JAPANESE

6 スライと滑らかなぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるカタツムリはまだ多くの帆です。

BACK INTO ENGLISH

6 sly and smooth, slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy snails are still more of the sail.

INTO JAPANESE

6 スライ、滑らかな、ぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるカタツムリ、帆のまだ多く。

BACK INTO ENGLISH

6 sly, smooth with the slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy snails, sails of still more.

INTO JAPANESE

6 陰険な滑らかな、ぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるカタツムリ、まだより多くの帆。

BACK INTO ENGLISH

6 sly, smooth with the slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy

INTO JAPANESE

6 陰険な滑らかな、ぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬるぬる

BACK INTO ENGLISH

6 sly, smooth with the slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy slimy