YOU SAID:
"Six slippery snails slid slowly seaward.
INTO JAPANESE
「6匹の滑りやすいカタツムリがゆっくりと海に向かって滑りました。
BACK INTO ENGLISH
"Six slippery snails slithered slowly towards the sea.
INTO JAPANESE
「6匹のヌルヌルしたカタツムリがゆっくりと海に向かって進んでいきました。
BACK INTO ENGLISH
"Six slimy snails slowly made their way towards the sea.
INTO JAPANESE
「ぬるぬるした6匹のカタツムリがゆっくりと海に向かって進んでいきました。
BACK INTO ENGLISH
"Six slimy snails slowly made their way towards the sea.
That didn't even make that much sense in English.
