YOU SAID:

Six slick sticks picked six licked sticks.

INTO JAPANESE

六つの滑らかな棒は選んだ 6 なめスティックです。

BACK INTO ENGLISH

Smooth stick six chose six sticks licked.

INTO JAPANESE

滑らかな棒 6 は 6 棒なめを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Smooth rods 6 6 chose licking stick.

INTO JAPANESE

滑らかな棒 6 6 は、舐めているスティックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

A smooth Rod 6 6 chose the stick licking.

INTO JAPANESE

滑らかな棒 6 6 を選んだ棒舐め。

BACK INTO ENGLISH

Slick stick six chose the 6 pole licking.

INTO JAPANESE

スティック 6 選んだ、6 極舐めをスリック タイヤします。

BACK INTO ENGLISH

Stick 6 chose the six poles lick slick will.

INTO JAPANESE

スティック 6 を選んだ 6 極なめる滑らかされます。

BACK INTO ENGLISH

6 choose stick 6 pole licking smooth will.

INTO JAPANESE

6 は、スティック 6 極舐めている滑らかされますを選択します。

BACK INTO ENGLISH

6 sticks 6 pole licking smooth will select.

INTO JAPANESE

6 棒 6 極舐めている滑らかなを選択します。

BACK INTO ENGLISH

6 pole 6 pole licking smooth select.

INTO JAPANESE

6 極 6 極舐め滑らかなを選択します。

BACK INTO ENGLISH

6 pole 6 pole licking smooth select.