YOU SAID:

Six sleek swans swam swiftly southwards and great gobbling gorgoyles gobbled gobbling goblins.

INTO JAPANESE

六つの優美な白鳥泳ぎ南下迅速、素晴らしい飲み込んで gorgoyles がつがつがつがつむさぼるゴブリン。

BACK INTO ENGLISH

Six sleek swans swam South quickly, great swallow one gorgoyles cut tsugatsuga prevent the goblins.

INTO JAPANESE

6つの洗練された白鳥が南をすばやく泳ぎ、ゴブリンがゴブリンを食べるのを阻止した。

BACK INTO ENGLISH

Six sophisticated swans swam quickly in the south and prevented the goblins from eating goblins.

INTO JAPANESE

6つの洗練された白鳥が南部ですばやく泳ぎ、ゴブリンがゴブリンを食べるのを防ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Six sophisticated swans swam quickly in the south and prevented the goblins from eating goblins.