YOU SAID:

Six shots, more than enough to take down anything that moves!

INTO JAPANESE

六つのショットを何かをダウンさせるのに十分以上の動き!

BACK INTO ENGLISH

Six shots down to do something to move more than 10 minutes!

INTO JAPANESE

6 は、10 分以上を移動する何かをダウン ショット!

BACK INTO ENGLISH

6 shot down anything that moves more than 10 minutes!

INTO JAPANESE

6 は、10 分以上を移動する何かを撃墜!

BACK INTO ENGLISH

6, shoot anything that moves more than 10 minutes!

INTO JAPANESE

6、10 分以上を動くものを撃つ!

BACK INTO ENGLISH

6010-more than moving things to shoot!

INTO JAPANESE

動くものを撮影するよりも 6010 以上!

BACK INTO ENGLISH

Shoot anything that moves more than 6010 and above!

INTO JAPANESE

6010 以上を移動して上記の何かを撃つ!

BACK INTO ENGLISH

6010 go over and shoot something above!

INTO JAPANESE

6010 を越えるし、上記の何かを撃つ!

BACK INTO ENGLISH

Beyond the 6010 and then shoot anything above!

INTO JAPANESE

6010 を超えて、上記のものを撃つと!

BACK INTO ENGLISH

And beyond the 6010 shoot above!

INTO JAPANESE

そして、6010 を超えて上記撮影!

BACK INTO ENGLISH

And shoot beyond 6010 above!

INTO JAPANESE

そして 6010 上記以外の撮影!

BACK INTO ENGLISH

And 6010 otherwise shoot!

INTO JAPANESE

そして 6010 がそうでなければ撮影!

BACK INTO ENGLISH

And 6010 be taken!

INTO JAPANESE

そして 6010 が取られる!

BACK INTO ENGLISH

And 6010 is taken!

INTO JAPANESE

そして 6010 を撮影!

BACK INTO ENGLISH

And taking the 6010!

INTO JAPANESE

6010!

BACK INTO ENGLISH

6010!

INTO JAPANESE

6010!

BACK INTO ENGLISH

6010!