YOU SAID:

Six sheep sail silently so they sing silently, if six shepherds sailed to sheep, how many sheep will sing silently?

INTO JAPANESE

6人の羊飼いが静かに帆をかけるので、彼らは黙って歌います.6人の羊飼いが羊に出かけたら、何人の羊が黙って歌いますか？

BACK INTO ENGLISH

As the six shepherds silently sails, they silently sing. When the six shepherds go out to the sheep, how many sheeps silently sing?

INTO JAPANESE

6人の羊飼いが黙って帆をすると、彼らは静かに歌います。 6人の羊飼いが羊に出かけたら、何匹の羊が黙って歌いますか？

BACK INTO ENGLISH

When the six shepherds sail silently, they sing quietly. If six shepherds go out to the sheep, how many sheeps silently sing?

INTO JAPANESE

6人の羊飼いが静かに帆をすると、彼らは静かに歌います。 6人の羊飼いが羊に出かけたら、何匹の羊が静かに歌いますか？

BACK INTO ENGLISH

When the six shepherds sail silently, they sing quietly. If six shepherds go out to the sheep, how many sheeps will sing quietly?

INTO JAPANESE

6人の羊飼いが静かに帆をすると、彼らは静かに歌います。 6人の羊飼いが羊に出かけたら、何人の羊が静かに歌いますか？

BACK INTO ENGLISH

When the six shepherds sail silently, they sing quietly. If six shepherds go out to the sheep, how many sheeps will sing quietly?