YOU SAID:
(Six) seven, (six) eight, (six) nine (Six) Mine (Once again, girl)
INTO JAPANESE
(6)7(6)8(6)9(6)Mine(もう一度、少女)
BACK INTO ENGLISH
(6) 7 (6) 8 (6) 9 (6) Mine (once again, girl)
INTO JAPANESE
(6)7(6)8(6)9(6)鉱山(もう一度女の子)
BACK INTO ENGLISH
(6) 7 (6) 8 (6) 9 (6) Mine (another girl)
INTO JAPANESE
(6)7(6)8(6)9(6)私のもの(別の女の子)
BACK INTO ENGLISH
(6) 7 (6) 8 (6) 9 (6) Mine (another girl)
You've done this before, haven't you.