Translated Labs
YOU SAID:
six of one half dozen of the other
INTO JAPANESE
残りの6つのうち6つ
BACK INTO ENGLISH
6 out of 6 remaining
残り6個中6個
You've done this before, haven't you.