YOU SAID:

six in one half, two dozen in the other

INTO JAPANESE

半分に6、もう一方の半分に2ダース

BACK INTO ENGLISH

six in half and two dozen in the other half

INTO JAPANESE

半分に6、残りの半分に2ダース

BACK INTO ENGLISH

Six in half, two dozen in the other half

INTO JAPANESE

今半分、届けた後に残りの半分で。

BACK INTO ENGLISH

One half now, the other half later.

INTO JAPANESE

今半分、届けた後に残りの半分で。

BACK INTO ENGLISH

One half now, the other half later.