YOU SAID:

Six-hundred-fifty-five egg sandwiches crashed into an airplane while not stationary.

INTO JAPANESE

6-100-50-5 卵サンドイッチはない静止しながら飛行機に墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

6th - 100-50-5 egg sandwich was not crashed while on the plane.

INTO JAPANESE

6 - 100-50-5 卵サンドイッチだった飛行機中にクラッシュしていません。

BACK INTO ENGLISH

6-100-50-5 airplanes in the egg sandwich was not crashed.

INTO JAPANESE

6-100-50-5 卵サンドイッチに飛行機がクラッシュしていません。

BACK INTO ENGLISH

6-100-50-5 egg sandwich doesn't crash the plane.

INTO JAPANESE

6-100-50-5 卵サンドイッチは飛行機をクラッシュしません。

BACK INTO ENGLISH

6th - 100-50-5 egg sandwich without crashing the plane.

INTO JAPANESE

6 - 100-50-5 卵サンドイッチの飛行機をクラッシュすることがなく。

BACK INTO ENGLISH

6th - 100-50-5 without the sandwich plane crash.

INTO JAPANESE

6 - 100-50-5 サンドイッチなしの飛行機墜落。

BACK INTO ENGLISH

6th - 100-50-5 sandwich without the plane crash.

INTO JAPANESE

6 - 100-50-5 サンドイッチ墜落なし。

BACK INTO ENGLISH

6-100-50-5 no sandwich crashed.

INTO JAPANESE

6-100-50-5 サンドイッチがクラッシュしていません。

BACK INTO ENGLISH

6th - 100-50-5 sandwich does not crash.

INTO JAPANESE

6 - 100-50-5 サンドイッチがクラッシュしません。

BACK INTO ENGLISH

6th - 100-50-5 sandwich does not crash.