YOU SAID:
six hot zebras waltzing on a river of life
INTO JAPANESE
生命の川でワルツをする6つの熱いシマウマ
BACK INTO ENGLISH
6 hot zebras waltzing in the river of life
INTO JAPANESE
生命の川でワルツルする6匹の熱いシマウマ
BACK INTO ENGLISH
Six hot zebras wobbly in the river of life
INTO JAPANESE
生命の川でぐらつく6つの熱いシマウマ
BACK INTO ENGLISH
Six hot zebras wobble in the river of life
INTO JAPANESE
生命の川で揺れる6匹のシマウマ
BACK INTO ENGLISH
Six zebras swaying in the river of life
INTO JAPANESE
命の川に揺れるシマウマ
BACK INTO ENGLISH
Zebras swaying in the river of life
INTO JAPANESE
生命の川に揺れるシマウマ
BACK INTO ENGLISH
Zebras swaying in the river of life
Well done, yes, well done!
