YOU SAID:

Six faces eat the dinner that the dragon laid out for them in the castle

INTO JAPANESE

ドラゴンが城で彼らのためにレイアウトした夕食を6人の顔が食べる

BACK INTO ENGLISH

Six faces eat a supper laid out for them in the castle by the dragon

INTO JAPANESE

6人の顔がドラゴンによって城で彼らのために配置された夕食を食べる

BACK INTO ENGLISH

Six faces eat a supper placed for them in the castle by the dragon

INTO JAPANESE

6人の顔がドラゴンによって城に置かれた夕食を食べる

BACK INTO ENGLISH

Six faces eat a supper placed in the castle by a dragon

INTO JAPANESE

六面が龍の城に置かれた夕食を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat dinner with six sides placed in the dragon castle

INTO JAPANESE

ドラゴンキャッスルに6面を置いて夕食を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat dinner with 6 sides on the dragon castle

INTO JAPANESE

ドラゴンキャッスルで6面の夕食を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat 6 dinners at Dragon Castle

INTO JAPANESE

ドラゴンキャッスルで夕食を6回食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat dinner 6 times at Dragon Castle

INTO JAPANESE

ドラゴンキャッスルで夕食を6回食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat dinner 6 times at Dragon Castle