YOU SAID:

Six doors with cupboards of coats make four three letters in Canada

INTO JAPANESE

コートの戸棚が付いている6つのドアはカナダで4つの3文字を作ります

BACK INTO ENGLISH

6 doors with coat cupboard make 4 3 letters in Canada

INTO JAPANESE

コート戸棚付きの6つのドアは、カナダで4つの3文字を作ります

BACK INTO ENGLISH

6 doors with coat cupboards make 4 3 letters in Canada

INTO JAPANESE

コートの戸棚が付いている6つのドアはカナダで4つの3つの手紙を作ります

BACK INTO ENGLISH

6 doors with coat cupboard make 4 3 letters in Canada

INTO JAPANESE

コート戸棚付きの6つのドアは、カナダで4つの3文字を作ります

BACK INTO ENGLISH

6 doors with coat cupboards make 4 3 letters in Canada

INTO JAPANESE

コートの戸棚が付いている6つのドアはカナダで4つの3つの手紙を作ります