YOU SAID:
Siwon forced himself to keep his hands in his pockets, knowing he was too sweaty for Geng to tolerate any skinship. Unfortunately, the lack of touching was distracting and Siwon blinked. "Sorry?"
INTO JAPANESE
リュシウォンは庚、スキンシップを容認するのも汗をかいた彼を知って彼のポケットで彼の手を保つために彼自身を強制しました。残念ながら、感動の欠如が邪魔だった、リュシウォンが点滅します。「申し訳ないですか?」
BACK INTO ENGLISH
Forced himself to work up a sweat can tolerate physical contact, Geng he knew siwon, keeping his hands in his pockets. Unfortunately, lack of emotion was out of the way, siwon will blink. "I'm sorry??"
INTO JAPANESE
強制物理的な接触を容認することは自分自身が汗を流して、庚彼知っていたリュシウォン、彼のポケットで彼の手を維持します。残念ながら、感情の欠如した方法のうち、リュシウォンが点滅します。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Tolerate the forced physical contact myself up a sweat, Geng in the Pocket he knew siwon, he maintains his hand. Siwon flashes out of the way but unfortunately the lack of emotion. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
汗を流して自分で強制物理的な接触を容認、ポケットに庚彼はリュシウォンを知っていた、彼は彼の手を維持します。リュシウォン点滅が邪魔ですが、残念ながら感情の欠如。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Sweat yourself forced physical contact tolerate pockets, Geng he knew siwon, he remains in his hands. Siwon as Flash is out of the way, but unfortunately lack of emotion. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
自分は物理的な接触を強制汗容認ポケット、庚彼はリュシウォンを知っていた、彼は彼の手のまま。フラッシュとしてリュシウォンは方法のうち、残念ながら感情の欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Their physical contact with force sweat unacceptable pocket, Geng he knew siwon was left in his hand he. As Flash is siwon is the lack of the feelings out of the way, unfortunately. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
力との物理的な接触は汗容認できないポケット、庚リュシウォンは彼彼の手に残っていた彼を知っていた。フラッシュはリュシウォンは残念ながら道を感情の欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Physical contact with the power Pocket sweat will not be tolerated, siwon Geng as he knew he was still in his hand. Unfortunately Flash is siwon road is the lack of emotion. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
パワー ポケット汗とのスキンシップはできません彼は知っていた彼の手の中で、リュシウォン庚を容認します。残念なことにフラッシュはリュシウォンの道は感情の欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Power Pocket sweat and physical contact cannot accept siwon Geng he knew his hand in. Unfortunately Flash is lack of emotion is siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
パワー ポケット汗との物理的な接触は、リュシウォン庚で彼の手を知っていた彼を受け入れることができません。残念ながらフラッシュは、感情の欠如、リュシウォンです。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Physical contact with the power Pocket sweat cannot accept he knew his hand with siwon Geng. Unfortunately Flash is lack of emotion, and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
パワー ポケット汗とのスキンシップは、リュシウォン庚と彼の手を知っていた彼を受け入れることができません。残念ながら Flash は感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Power Pocket sweat and physical contact cannot accept he knew siwon Geng and his hands. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
パワー ポケット汗との物理的な接触はリュシウォン庚を知っていた彼を受け入れることができないと彼の手。残念なことにフラッシュは感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Physical contact with the power Pocket sweat cannot accept he knew siwon Geng and his hands. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
パワー ポケット汗とのスキンシップはリュシウォン庚を知っていた彼を受け入れることができないと彼の手。残念なことにフラッシュは感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Physical power Pocket sweat and can't accept him knew siwon Geng and his hands. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
ポケットは、汗をかくし、彼を受け入れることができない物理的な力はリュシウォン庚を知っていたと彼の手。残念なことにフラッシュは感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Pocket know siwon Geng, physical force cannot sweat, to accept him and his hands. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
ポケットは、リュシウォン庚を知っている、この物理的な力が彼と彼の手を受け入れるように、発汗できません。残念なことにフラッシュは感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Pocket not sweating to accept him and his hand know siwon Geng, this physical force. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
彼と彼の手を受け入れることがない発汗のポケットは、リュシウォン庚、この物理的な力を知っています。残念なことにフラッシュは感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Not accepting him and his hands sweating Pocket know siwon Geng, this force. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
リュシウォン庚、この力を知っている彼と彼の手はポケットの発汗を受け付けていません。残念なことにフラッシュは感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Siwon Geng, this ability to know him and his hands are not accepting Pocket sweat. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
リュシウォン庚、彼と彼の手を知っているこの機能ポケット汗を受け付けていません。残念なことにフラッシュは感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Functional Pocket sweat know siwon Geng and his hand does not accept. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
機能的なポケット汗リュシウォン庚を知っているし、彼の手を受け入れていません。残念なことにフラッシュは感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Functional Pocket sweat siwon Geng to know, does not accept his hand. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
機能的なポケット汗リュシウォンを知って、庚が彼の手を受け入れていません。残念なことにフラッシュは感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Knowing a functional Pocket sweat siwon, Gung does not accept his hand. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
機能的なポケット汗リュシウォンを知って、庚には、彼の手は受け付けません。残念なことにフラッシュは感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Knowing a functional Pocket sweat siwon, Geng and his hand will not accept. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
INTO JAPANESE
機能的なポケット汗リュシウォンを知って、庚と彼の手を受け付けません。残念なことにフラッシュは感情とリュシウォンの欠如です。「私は申し訳ありませんが?」
BACK INTO ENGLISH
Knowing a functional Pocket sweat siwon, Geng and his hand will not accept. Unfortunately Flash is the lack of emotion and siwon. "I was sorry?"
Well done, yes, well done!