YOU SAID:

situated at the dramaturgical confine concerning climactic diurnal course both facets exigency

INTO JAPANESE

クライマックスの日周コースに関するドラマトゥルク的な境界に位置し、両方の側面が緊急性

BACK INTO ENGLISH

Located on a dramaturg-like boundary with respect to the climactic diurnal course, both sides are marked by a sense of urgency.

INTO JAPANESE

クライマックスの日周コースに関してドラマトゥルクのような境界に位置し、両側は緊迫感によって特徴付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Located on a dramaturg-like border with respect to the climactic diurnal course, both sides are characterized by a sense of urgency.

INTO JAPANESE

クライマックスの日周コースに対してドラマトゥルクのような境界に位置し、両側は緊迫感によって特徴付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Located on a dramaturg-like border against the climactic diurnal course, both sides are characterized by a sense of urgency.

INTO JAPANESE

クライマックスの日周コースに対するドラマトゥルクのような境界に位置し、両側は緊迫感によって特徴付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Located on a dramaturg-like border against the climactic diurnal course, both sides are characterized by a sense of urgency.