YOU SAID:

sitting over there, i found a lonesome bird that wanted a friend.

INTO JAPANESE

あそこに座っていると、友達を欲しがっている孤独な鳥を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

As I was sitting over there, I found a lone bird that wanted a friend.

INTO JAPANESE

あそこに座っていると、友達を欲しがっている一羽の鳥を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

As I was sitting over there, I found a bird that wanted a friend.

INTO JAPANESE

あそこに座っていると、友達を欲しがっている鳥を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

As I was sitting over there, I found a bird that wanted a friend.