YOU SAID:
sitting on top of the christmas tree because you are the star The Donald loves eating college biscuits.
INTO JAPANESE
ドナルド大好き大学ビスケットを食べる星、あなたは、クリスマス ツリーの上に座っています。
BACK INTO ENGLISH
Star Donald love of biscuits to eat, you are sitting on the Christmas tree.
INTO JAPANESE
ドナルド ・愛の星を食べるビスケットのクリスマス ツリーの上に座っています。
BACK INTO ENGLISH
Sitting on the Christmas tree star Donald love to eat biscuits.
INTO JAPANESE
星ドナルド ビスケットを食べるが大好き、クリスマス ツリーの上に座ってください。
BACK INTO ENGLISH
Love the stars Donald biscuits to eat, sit on the Christmas tree.
INTO JAPANESE
星を食べて、クリスマス ツリーの上に座るドナルド ビスケットが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the Donald biscuit eating stars, sit atop the Christmas tree.
INTO JAPANESE
私は、クリスマス ツリーの上に座るドナルド ビスケットが星を食べることを愛する。
BACK INTO ENGLISH
I love to eat star Donald cookies sit on a Christmas tree.
INTO JAPANESE
ドナルド ・ クッキーがクリスマス ツリーに座って星を食べるが好き。
BACK INTO ENGLISH
Donald cookies sitting on the Christmas tree, likes eating stars.
INTO JAPANESE
ドナルド ・ クッキーのクリスマス ツリーの上に座っては、星を食べるが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Sits on top of the Christmas tree of Donald cookie eat a star is like.
INTO JAPANESE
ドナルドのクッキーのツリーは、星を食べるクリスマスの上に座っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Donald cookie tree is like sitting on the Christmas star to eat.
INTO JAPANESE
ドナルド クッキー ツリーは食べるクリスマスの星の上に座っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Donald cookie tree is like sitting on Christmas eat star.
INTO JAPANESE
ドナルド クッキー ツリーはクリスマスに座って食べるような星です。
BACK INTO ENGLISH
Donald cookie tree is like eating, sitting on the Christmas star.
INTO JAPANESE
ドナルド クッキー ツリーは、クリスマスの星の上に座って、食べるようなもの。
BACK INTO ENGLISH
Donald cookie tree is like eating and sitting on a Christmas star.
INTO JAPANESE
ドナルド クッキー ツリーは、クリスマスの星の上に座って食べたりのようです。
BACK INTO ENGLISH
Donald cookie tree sits on top of the Christmas star for eating as is.
INTO JAPANESE
ドナルド クッキー ツリーはそのままを食べるためクリスマスの星の上に座っています。
BACK INTO ENGLISH
Donald cookie tree is still to eat sitting on the Christmas star.
INTO JAPANESE
ドナルド クッキー ツリーは、クリスマスの星の上に座って食べることまだです。
BACK INTO ENGLISH
Donald cookie tree sits on top of the Christmas star that eating still is.
INTO JAPANESE
ドナルド クッキー ツリーは、食べることはまだクリスマスの星の上に座っています。
BACK INTO ENGLISH
Donald cookie tree, eating is still sitting on the Christmas star.
INTO JAPANESE
ドナルド クッキー ツリーは食べてクリスマスの星にはまだ座っています。
BACK INTO ENGLISH
Donald cookie tree to eat, still sits on the Christmas star.
INTO JAPANESE
食べ方、ドナルド クッキー ツリーは、クリスマスの星にまだ座っています。
BACK INTO ENGLISH
To eat, Donald cookie tree, Christmas star sits still.
INTO JAPANESE
食べ方、ドナルド クッキー ツリー クリスマスの星座っているまだ。
BACK INTO ENGLISH
Know horoscope how to eat, Donald cookie Christmas tree yet.
INTO JAPANESE
星座、ドナルド クッキー クリスマス ツリーまだの食べ方を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Know horoscope, Donald cookie Christmas tree still eat.
INTO JAPANESE
占い、クッキーのクリスマス ツリーはまだ食べるドナルドを知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium