YOU SAID:

Sitting on the tracks waiting for the night train. Looking down the road, ain't ever gonna go back. Listen for the whistle through the wind and raindrops. Who's gonna ride the Devil's train tonight?

INTO JAPANESE

夜行列車を待っているトラックに座っています。道を探して、戻るつもりはないこれまで。風や雨の中の笛をリッスンします。人は今夜悪魔の電車に乗るつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the track waiting for trains. Going back and looking for a way not to. Listen to the whistle of the wind and rain. Who is going to ride the train of Devil tonight?

INTO JAPANESE

電車を待っているトラックに座っています。戻って、方法を探してはなりません。風と雨の音に耳を傾けます。人は今夜悪魔の電車に乗るつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the track waiting for the train. Back, looking for a way. Listen to the sound of the wind and rain. Who is going to ride the train of Devil tonight?

INTO JAPANESE

電車を待っているトラックに座っています。バックアップ、方法を探してください。風と雨の音に耳を傾けます。人は今夜悪魔の電車に乗るつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the track waiting for the train. Back up and find a way. Listen to the sound of the wind and rain. Who is going to ride the train of Devil tonight?

INTO JAPANESE

電車を待っているトラックに座っています。バックアップ、方法を見つけます。風と雨の音に耳を傾けます。人は今夜悪魔の電車に乗るつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the track waiting for the train. How to find the back up. Listen to the sound of the wind and rain. Who is going to ride the train of Devil tonight?

INTO JAPANESE

電車を待っているトラックに座っています。後ろを見つける方法。風と雨の音に耳を傾けます。人は今夜悪魔の電車に乗るつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the track waiting for the train. How to find back. Listen to the sound of the wind and rain. Who is going to ride the train of Devil tonight?

INTO JAPANESE

電車を待っているトラックに座っています。どのように背中を見つけます。風と雨の音に耳を傾けます。人は今夜悪魔の電車に乗るつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the track waiting for the train. How to find back. Listen to the sound of the wind and rain. Who is going to ride the train of Devil tonight?