YOU SAID:

Sitting on a **** Having a rest Dreaming of wearing A beautiful dress Hair cascading Red curly locks Waste of time, who cares There are no clocks Awaiting a happening With nothing in sight Mischief merriment Anything, even a fright Breena, bored to death 'Tis true Wanting only, For something to do. Wrote this for a painting I did of a red headed fairy sitting on a tree ****.

INTO JAPANESE

座っている****休憩をしている美しいドレスを着ていることを夢見ている髪の毛が赤くなっている縮れた髪気にかけている時間の無駄時計がない起きているのを待っている「これは本当のことです。何かをするために。赤い頭の私がした絵のためにこれを書いた

BACK INTO ENGLISH

Sitting **** Dreaming of wearing a beautiful dress taking a break This is true, to do something, I wrote this for the picture I made of the red head

INTO JAPANESE

座っている****休憩を取りながら美しいドレスを着ることを夢見ている

BACK INTO ENGLISH

Sitting **** dreaming of wearing a beautiful dress while taking a break

INTO JAPANESE

休憩しながら美しいドレスを着ることを夢見て****

BACK INTO ENGLISH

Dreaming of wearing a beautiful dress while taking a break ****

INTO JAPANESE

休憩しながら美しいドレスを着ることを夢見ています****

BACK INTO ENGLISH

I dream of wearing a beautiful dress while taking a break ****

INTO JAPANESE

休憩しながら美しいドレスを着ることを夢見ています****

BACK INTO ENGLISH

I dream of wearing a beautiful dress while taking a break ****