YOU SAID:

sitting on a cutting board with a cake on a table

INTO JAPANESE

テーブルの上のケーキのカッティング ボードの上に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sit on a cutting board for the cake on the table.

INTO JAPANESE

テーブルの上のケーキのカッティング ボードの上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Sit down on the cutting board for the cake on the table.

INTO JAPANESE

テーブルの上のケーキのまな板の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the chopping block for the cake on the table.

INTO JAPANESE

テーブルの上のケーキのチョッピング ブロックの上に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the chopping block for the cake on the table.

INTO JAPANESE

テーブルの上のケーキのチョッピング ブロックの上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the chopping block of the cake on the table.

INTO JAPANESE

テーブルのケーキのまな板に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please sit on the cutting board of the table's cake.

INTO JAPANESE

テーブルのケーキのカッティングボードに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please sit on the cutting board of the table's cake.