YOU SAID:

Sitting on a corn flake waiting for the birds to come see how they fly like Lucy in the sky I am the eggman

INTO JAPANESE

エッグマンを午前ルーシーは空のように飛んでいる様子を見に来て、鳥を待っているコーンフレークの上に座って

BACK INTO ENGLISH

Eggman am Lucy came to see flying in the sky, sitting on a corn flakes are waiting for birds

INTO JAPANESE

エッグマンはルーシーがトウモロコシのフレークは、鳥を待っている上に座って、空を飛ぶに会いに来たよ

BACK INTO ENGLISH

I've come to see me sitting on Eggman Lucy corn flakes are waiting for the bird to fly through the sky

INTO JAPANESE

私はEggman Lucyに座っているのを見に来ましたコーンフレークが鳥が空を飛ぶのを待っています

BACK INTO ENGLISH

I came to see sitting at Eggman Lucy Cornflakes are waiting for birds to fly in the sky

INTO JAPANESE

私はEggman Lucyに座って見に来たCornflakesは鳥が空を飛ぶのを待っている

BACK INTO ENGLISH

I sat at Eggman Lucy and came to see Cornflakes is waiting for birds to fly in the sky

INTO JAPANESE

私はEggman Lucyに座って、コーンフレークが鳥が空を飛ぶのを待っているのを見に来ました

BACK INTO ENGLISH

I sat at Eggman Lucy and came to see the cornflakes waiting for birds to fly in the sky

INTO JAPANESE

私はEggman Lucyに座って、鳥が空を飛ぶのを待っているコーンフレークを見に来ました

BACK INTO ENGLISH

I sat in Eggman Lucy and came to see a cornflake waiting for birds to fly in the sky

INTO JAPANESE

私はEggman Lucyに座って、鳥が空を飛ぶのを待っているコーンフレークを見に来た

BACK INTO ENGLISH

I sat in Eggman Lucy and came to see the cornflakes waiting for birds to fly in the sky

INTO JAPANESE

私はEggman Lucyに座って、鳥が空を飛ぶのを待っているコーンフレークを見に来ました

BACK INTO ENGLISH

I sat in Eggman Lucy and came to see a cornflake waiting for birds to fly in the sky

INTO JAPANESE

私はEggman Lucyに座って、鳥が空を飛ぶのを待っているコーンフレークを見に来た

BACK INTO ENGLISH

I sat in Eggman Lucy and came to see the cornflakes waiting for birds to fly in the sky