YOU SAID:

Sitting on a corn flake waiting for the birds to come

INTO JAPANESE

鳥が来るのを待つコーンフレークに座っている

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a cornflake waiting for birds to come

INTO JAPANESE

鳥が来るのを待っているコーンフレークに座っている

BACK INTO ENGLISH

Corn flakes are waiting for the bird sitting

INTO JAPANESE

コーンフレークが座っている鳥を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for birds sitting cornflakes.

INTO JAPANESE

コーンフレークを座っている鳥を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for birds sitting cornflakes.