YOU SAID:

Sitting in the corner of the room with a big glass of fun however a large gorilla is scaring me

INTO JAPANESE

部屋の隅に座って大きなグラスを持って楽しんでいますが、大きなゴリラが私を怖がらせています

BACK INTO ENGLISH

I enjoy sitting in the corner of the room with a big glass, but the big gorilla scares me

INTO JAPANESE

大きなガラスのある部屋の隅に座るのは楽しいですが、大きなゴリラが怖いです

BACK INTO ENGLISH

It's fun to sit in the corner of a room with big glass, but I'm afraid of big gorillas

INTO JAPANESE

大きなガラスの部屋の隅に座るのは楽しいけど、大きなゴリラは怖い

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the corner of a big glass room is fun, but big gorillas are scary

INTO JAPANESE

大きなガラスの部屋の隅に座っているのは楽しいですが、大きなゴリラは怖いです

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the corner of a large glass room is fun, but the big gorilla is scary

INTO JAPANESE

広いガラスの部屋の隅に座るのは楽しいけど、大きなゴリラは怖い

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the corner of a large glass room is fun, but big gorillas are scary

INTO JAPANESE

広いガラスの部屋の隅に座っているのは楽しいが、大きなゴリラは怖い

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the corner of a large glass room is fun, but big gorillas are scary