YOU SAID:

Sitting in silence Yearning for freedom No more government Dagger in hand I'm always prepared Calling out the names All must be gone There’s something in the crater Eerie vines are growing

INTO JAPANESE

黙って座っている 自由への憧れ これ以上の政府はありません 手に短剣 私はいつも準備ができています 名前を呼ぶ すべてがなくなっている必要があります クレーターに何かがあります 不気味なブドウの木が成長しています

BACK INTO ENGLISH

Sit in silence Longing for freedom No more government Hand dagger I'm always ready I'm always ready Calling the name Everything needs to be gone There's something in the crater Creepy vines grow doing

INTO JAPANESE

沈黙の中で座る自由への憧れもう政府はない手の短剣私はいつでも準備ができている私はいつでも準備ができている名前を呼ぶすべてが消える必要があるクレーターに何かがある不気味なブドウの木が成長する

BACK INTO ENGLISH

Sit in silence Longing for freedom No more government Hand dagger I'm always ready I'm always ready Calling a name Everything needs to disappear There's something in the crater Creepy grapes Tree grows

INTO JAPANESE

沈黙の中で座る自由への憧れもう政府はない手の短剣私はいつでも準備ができている私はいつでも準備ができている名前を呼ぶすべてが消える必要があるクレーターに何かがある不気味なブドウ木が育つ

BACK INTO ENGLISH

Sit in silence Longing for freedom No more government Hand dagger I'm always ready I'm always ready Calling a name Everything needs to disappear There's something in the crater Creepy grapes Tree grows