YOU SAID:

Sitting in an English garden waiting for the sun If the sun don't come, you get a tan from standing in the english rain

INTO JAPANESE

イギリス庭園に座って太陽を待つ 太陽が来ないと、英語の雨の中に立って日焼けする

BACK INTO ENGLISH

Sit in the English garden and wait for the sun If the sun doesn't come, you'll get a tan standing in the English rain.

INTO JAPANESE

イングリッシュガーデンに座って太陽を待つ 太陽が来なければ、英語の雨の中に日焼けが立ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Sit in the English Garden and wait for the sun If the sun doesn't come, you'll get a tan in the English rain.

INTO JAPANESE

イングリッシュガーデンに座って太陽を待つ 太陽が来なければ、英語の雨で日焼けするだろう。

BACK INTO ENGLISH

Sit in the English Garden and wait for the sun If the sun doesn't come, you'll get a tan from the English rain.

INTO JAPANESE

イングリッシュガーデンに座って太陽を待つ 太陽が来なければ、英語の雨で日焼けするだろう。

BACK INTO ENGLISH

Sit in the English Garden and wait for the sun If the sun doesn't come, you'll get a tan from the English rain.