YOU SAID:

Sitting in an English garden waiting for the sun. If the sun don't come you get a tan from standing in the English rain.

INTO JAPANESE

太陽を待っている英国の庭で座っています。太陽が来ていない場合、立ってから英国式降雨で日焼けを得る。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the garden of the United Kingdom is waiting for the Sun. From the stands when the Sun is not come, get Tan in the rain United Kingdom.

INTO JAPANESE

イギリスの庭に座って、太陽が待っています。スタンドから太陽が来ていないときは、雨の中イギリスで日焼けを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the garden of England, waiting for the Sun. When the Sun stands did not come get Tan in the United Kingdom in the rain.

INTO JAPANESE

太陽を待っているイギリスの庭で座っています。太陽のスタンドが付属していない場合は、雨の中でイギリスの日焼け。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the garden of England is waiting for the Sun. If you didn't come with the stand of the Sun's UK tanning in the rain.

INTO JAPANESE

イギリスの庭に座って、太陽が待っています。あなたは雨の中で太陽の英国の日焼けのスタンドが付属していません。 場合、

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the garden of England, waiting for the Sun. You in the rain not come with stands of the United Kingdom of the sun tan. If the

INTO JAPANESE

太陽を待っているイギリスの庭で座っています。雨の中であなたは、日焼けのイギリスのスタンドで来ていません。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the garden of England is waiting for the Sun. You not come in sunburned British stand in the rain. If you are

INTO JAPANESE

イギリスの庭に座って、太陽が待っています。日焼けしない、あなたは英国雨の中で立っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the garden of England, waiting for the Sun. You do not get a Tan in the United Kingdom it stands. If you are

INTO JAPANESE

太陽を待っているイギリスの庭で座っています。それは立っているイギリスの日焼けが表示されません。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the garden of England is waiting for the Sun. It does not show Britain standing tanning. If you are

INTO JAPANESE

イギリスの庭に座って、太陽が待っています。英国立って日焼けは表示されません。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the garden of England, waiting for the Sun. United Kingdom the Sun does not appear. If you are

INTO JAPANESE

待っている日イギリスのイギリスの庭で座っている太陽は表示されません。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Sitting in a British garden, waiting for the Sun does not appear. If you are

INTO JAPANESE

英国式庭園に座り、太陽を待っているは表示されません。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the United Kingdom garden, waiting for the Sun is not visible. If you are

INTO JAPANESE

イギリスの庭に座って、太陽を待っているは表示されません。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the garden of England, waiting for the Sun is not visible. If you are

INTO JAPANESE

イギリスの庭に座って、太陽を待っているは表示されません。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the garden of England, waiting for the Sun is not visible. If you are