YOU SAID:

Sitting in an English garden Waiting for the sun If the sun don't come you get a tan From standing in the English rain

INTO JAPANESE

英語の庭に座って太陽を待って太陽が来なければ日焼けして英語の雨

BACK INTO ENGLISH

Sit in English garden, wait for the sun, if the sun does not come, sunburn and rain in English

INTO JAPANESE

英国の庭、太陽、太陽が付属していない場合、日焼けや英語で雨を待って座っています。

BACK INTO ENGLISH

If the British garden, the sun, the sun are not attached, I am sitting waiting for sunburn and rain in English.

INTO JAPANESE

英国の庭、太陽、太陽が付いていないなら、私は日焼けと雨が英語で待っています。

BACK INTO ENGLISH

If the UK garden, the sun, the sun are not attached, I am waiting for sunburn and rain in English.

INTO JAPANESE

英国の庭園、太陽、太陽が付いていない場合は、日焼けや雨が英語で待っています。

BACK INTO ENGLISH

If there is no UK garden, sun, sun, sunburn and rain are waiting in English.

INTO JAPANESE

英国の庭がない場合は、太陽、日光、日焼け、雨が英語で待っています。

BACK INTO ENGLISH

If there is no UK garden, the sun, sunshine, sunburn, rain are waiting in English.

INTO JAPANESE

英国の庭がなければ、太陽、日差し、日焼け、雨が英語で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Without a garden in the UK, the sun, the sun, the sunburn and the rain are waiting in English.

INTO JAPANESE

英国、太陽、太陽の庭、なし、日焼けや雨は英語で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Britain, the sun, the garden of the sun, none, sunburn and rain are waiting in English.

INTO JAPANESE

英国、太陽、太陽の庭、なし、日焼け、雨が英語で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Britain, the sun, the garden of the sun, none, sunburn, rain are waiting in English.

INTO JAPANESE

イギリス、太陽、太陽の庭、なし、日焼け、雨が英語で待っています。

BACK INTO ENGLISH

UK, the sun, the garden of the sun, none, sunburn, rain are waiting in English.

INTO JAPANESE

イギリス、太陽、太陽の庭、なし、日焼け、雨が英語で待っています。

BACK INTO ENGLISH

No garden of England, Sun, Sun, Tan, waiting for rain in English.

INTO JAPANESE

イングランドの庭園、太陽、日焼けはない、英語で雨を待っています。

BACK INTO ENGLISH

England's garden, the sun, there is no sunburn, I am waiting for rain in English.

INTO JAPANESE

イギリスの庭、太陽、日焼けがない、英語で雨を待っています。

BACK INTO ENGLISH

British garden, there is no sun, sunburn, I am waiting for rain in English.

INTO JAPANESE

英国の庭、太陽がない、日焼け、英語で雨が降るのを待っている。

BACK INTO ENGLISH

[ひやけ] /sunburn (vs)/

INTO JAPANESE

日焼け

BACK INTO ENGLISH

[ひやけ] /sunburn (vs)/